Mèo bé tí du ngoạn

[mít]

Thăm bảo tàng vùng Black Forest, Đức quốc (phần 6)

Đàn bà con gái Đức vùng Black Forest thời xưa Công Dung Ngôn Hạnh có đủ . Nhưng người đàn ông coi đàn bà rẻ hơn con trâu con lợn . Khi trâu chết mấy ông tiếc thuơng lắm lắm, nhưng khi đàn bà chết thì chẳng màng , chết bà này thì rước bà khác về làm chuyện nhà vậy.

Mà người đàn bà Đức thời xưa chết rất trẻ vì họ làm quần quật cả ngày , kiêm luôn việc nội trợ nấu nướng

Người vùng Black Forest có kỹ thuật giữ nhà tranh cột chèo không bị mối ăn hay bị mục . Căn nhà tranh đứng vững hơn trăm năm là chuyện thường , họ chỉ thay mái tranh mà thôi , cứ khoảng 10 năm họ thay 1 lần .

Cách họ giữ rường cột trong nhà không bị mối là hun khói . Hun khói càng nhiều thì mọt mối không cách nào sống được. Vì thế bạn xem hình ở trong nhà đen như cột nhà cháy là vậy

Người hướng dẫn có đun lên một lò cho du khách xem . Whoahhhhh, khói đen mịt mù , những luồng khói này bay trong nhà. từ tầng 1 lên tầng 2 rồi lên nữa . Nói chung là họ không cho khói thoát ra ngoài không khí .
Bởi vậy các bà nội trợ chết sớm là do lao / ung thư phổi mà hồi ấy chẳng ai màng đến các bà chết vì sao .

Nhà xay lúa, xay bột


Sơ đồ máy xay gạo, tất cả các trục trong máy xay gạo đều làm bằng gỗ chỉ có phần cối là bằng đá mà thôi


Guồng nước để xay bắp, lúa mạch , xay bột etc ...


Một vài bộ phận trong máy xay lúa








Tôi đang bước vô bên trong

[mít]

Thăm bảo tàng vùng Black Forest, Đức quốc (phần 7)

Mời bạn xem phần guồng nước khởi động cho máy xay lúa . Trong nhóm tôi đi có một nhóm người Việt cũng đi một bên , bạn sẽ nghe tiếng Việt trong đó

[mít]

Thăm bảo tàng vùng Black Forest, Đức quốc (phần 8)

Máy xay lúa gạo này là nguyên thủy được làm từ thế kỷ giữa thế kỷ 16 (1560s ) , đến nay thế kỷ 21 rồi mà nó vẫn hoạt động rất tốt (người thời nay không chỉnh sửa gì hết )

Bởi vậy người dân vùng Black Forest rất tự hào về giống dân của họ đã sinh ra cho nước Đức những người kỹ sư tài giỏi nhất nước , nhất là họ đã tiên phong về ngành máy xay lúa gạo .

Tôi đoán, các máy móc xay lúa gạo bột mì , họ dùng nguyên tắc căn bản là từ những chiếc máy gỗ đá chạy bằng sức nước của người Black Forest này mà ra .

Mời bạn xem clip máy xay lúa gạo đang hoạt động , rất thú vị về sự thông minh của người xưa

[mít]

Chuyện linh tinh ở phố Strasbourg, Pháp quốc (phần 1)

Đi chơi vòng vòng ở vùng Black Forest đến 4 giờ , chúng tôi xin chào tạm biệt để về thành phố Strasbourg . Trên đường vê tôi thấy dinh thự của ai giống pháo đài . vùng này còn thuộc về Đức

Hôm ấy, tôi về đến nhà khoảng 5 giờ chiều, đến phiên tôi làm cơm nhưng tôi mệt và hơi làm biếng nên dẫn cả nhóm đi ăn cơm tiệm .

Bấm lên GPS tìm quán cơm Việt Nam, mới biết có một tiệm nằm trong trung tâm khu phố cổ Strasbourg . Vậy là chúng tôi tắm rửa cho mát một chút rồi đi bộ tà tà ra phố .

Strasbourg ngày xưa là một vùng không thuộc về Pháp , cũng không thuộc về Đức . Tôi thấy kiến trúc nhà cửa xưa ở vùng này có nét đặc trưng của Đức hơn là của Pháp , chắc là ngày xửa ngày xưa người Bavarian hay người vùng Black Forest đã sinh sống tại Strasbourg, vì nơi đây khí hậu ít khắc nghiệt hơn .

Đến cuối thế kỷ 17 (1681) vua Pháp Louis Thập Tứ (XIV) , đã đem quân chiếm vùng Strasbourg . Từ đó luôn xảy ra giao tranh giữa Pháp và Đức . Hít Lê cũng có thời gian nã pháo về thành phố Strasbourg , cũng may là đạn pháo có mắt tránh những nơi cổ xưa , đặc biệt là nhà thờ Notre Dame. Ngày nay , thành phố Strasbourg là thủ phủ của Liên Hiệp Châu Âu (EU).

Nói về thời tiết ở Strasbourg của Pháp vào mùa hè cũng nóng đổ lửa không khác ở Nice hay Cannes, trong khi bên kia biên giới vùng Black Forest của Đức khí trời lạnh mát hơn.

Chắc có lẽ do cái nóng và khô quá tại Strasbourg nên nơi đây cây cỏ héo úa chăng (?) . Mà kể cũng lạ , thành phố này có giòng sông Rhine đi qua , nơi đây có bến cảng thật lớn Port Strasbourg, vậy mà cũng không mát nổi.

Từ nơi tôi trọ đi khoảng 20 bước chân đến ngã tư trong ảnh dưới, xe người ta rẽ xuống xa lộ , còn tôi đi thẳng thì gặp cảnh tượng trên cầu không mỹ thuật mấy . Chẳng hiểu người ta xây mấy cái trụ này (hai bên đường đi) lên để làm gì , phía dưới các trụ là xa lộ (highway)

Tôi chụp gần 1 trụ , xem ra thành phố Strasbourg đã "đóng cửa" mấy trụ này đã lâu , . Hình như nó là trụ phun nước thì phải , cỏ rác bám đầy chung quanh .

Àh, tôi quên kể đoạn đường tôi đi bộ , hai bên vỉa hè toàn rác là rác, cỏ cao quá gối, chẳng ai cắt tỉa gì hết , mà nơi tôi trọ đâu có cách xa trung tâm vui chơi giải trí ...

Hotel De Police nằm cạnh ngã rẽ ra highway và đuơng nhiên nó nằm một bên của mấy trụ "vô danh" ở trong hình trên

Tôi không biết tiếng Pháp , nhưng khi thấy chữ Hotel de Police thì mình nghĩ đến hotel - khách sạn . Đọc thấy kỳ kỳ , Khách sạn của cảnh sát là răn ? Đó , bạn thấy hông , dốt chữ khổ lắm bạn ơi

Tôi đang đi trong trung tâm thành phố Strasbourg, bấy giờ là 6:15 chiều , đường phố vắng tanh , chỉ có trams và xe bus đi đi về về mà thôi . Phố xá gì đâu mà nghe người ta quảng cáo đẹp như mơ , vậy mà khi tôi hiện diện nơi này mới thấy đời không như là mơ . Nơi đây người ta vẽ bậy khá nhiều nhưng thua xa Berlin của Đức .

Trung tâm hội họp gì đây ?


Apartment ở Strasbourg bán giá khá rẻ

[mít]

Chuyện linh tinh ở phố Strasbourg, Pháp quốc (phần 2)

Nhà trọ của tôi nằm ngoài vòng trung tâm thành phố Strasbourg . Muốn đi thăm phố , tôi phải đi bộ băng qua con kênh (không biết là tự nhiên hay là nhân tạo ) . Nơi đây có công viên nho nhỏ thơ mộng, có những hàng liễu rũ bên bờ kênh . Tiếc thay, đoạn kênh nơi tôi ở hình như là đoạn cuối , rác rưởi trôi lềnh bềnh , nước cạn đóng rêu xanh thật xanh , ai mà ngồi bên dưới gốc liễu nhìn xuống con kênh này thì chắc buồn thêm, vì nó bốc mùi hăng hắc

Tôi đi bộ khoảng 7 phút thì đến nơi trung tâm , dọc đường tôi bắt gặp nhiều thứ thật ngộ nghĩnh . Gửi bạn vài tấm hình xem cho vui bà con Việt tại Strasbourg

Chúng tôi tìm đến quán Phở Kim vào lúc 6:45 chiều

Bước vô quán thấy vắng tanh , có cô bé dễ thương đứng sau quầy nhìn chúng tôi trân trối , có ông kia đang ngồi ăn chén cơm và cũng nhìn chúng tôi với ánh mắt lạ lẫm . Chẳng có một lời "Welcome" hay "Bienvenue" hay "Chào anh chào em" , hai bên nhìn nhau thật lạ .

Chúng tôi bỡ ngỡ quá, mình cứ nghĩ vô quán đồng huơng thì sẽ được chào đón nồng hậu , hóa ra lại dửng dưng . Anh Năm của tôi mới lên tiếng:
- Chào Anh, chúng tôi vô ngồi bàn được không ?

Ông đang ăn , vẫn không nói, mà chỉ đưa tay lên hướng về mấy bàn , ý ông bảo "Cứ tự nhiên "

Chúng tôi lựa bàn 8 ghế, yên vị xong , cũng chẳng thấy ai tới chào . Chúng tôi nhìn nhau nói thầm : "Quán Việt Nam gì mà lạ ghê ah . Hay là mấy người hông biết tiếng Việt ". Anh Năm chợt bật cười nói: "Nếu vậy thì lúc nãy anh nói tiếng Việt là hố to rồi "

Chúng tôi ngồi tán gẫu đến 10 phút mà vẫn chưa có ai tới chào hay mang ra một ly nước mờii khách.

Tôi mới hỏi anh Năm: Hay là quán này không có phục vụ tại bàn, mình phải tới quầy để đặt mua những thứ mình cần , chứ không có bồi bàn như ở restaurant (kiểu gọi thức ăn từ menu rất thường ở Praha, Tiệp Khắc)

Anh Năm gật đầu "Em nói có lý lắm , nhưng khổ nổi trên bàn không có menu thì làm sao mình biết món gì để gọi" . Vậy là chúng tôi lại ngồi nhìn nhau bâng quơ , trong khi tiếng ruột cào càng lúc càng dữ dội.

Tự nhiên, người đàn ông lúc nãy đang ăn cơm , hơn sau 10 phút, ông mang đến một sấp thực đơn, vui vẻ cười nói mời chào .

Tôi ngạc nhiên quá đỗi : "Thế lày nà thế lào " , chẳng hiểu được người ta làm ăn kiểu gì đây. Thôi, đàng nào ổng cũng tới nơi , tôi phải hỏi cho rõ chuyện .
Ông ấy lấy orders xong, đi vô rồi mang nước ra mời . Trong khi chờ thức ăn ra, tôi gạ chuyện

- Thưa anh, cho em hỏi một tí .

- Yeah, em hỏi đi, anh biết thì anh trả lời.

- Sao lúc nãy tụi em vô mà anh hổng chào hỏi gì hết, mà sao lại là lúc này ?

Anh ta bật cười ha hả :
- Àh là tại vì chưa đến giờ phục vụ khách

- Ủa, có vụ đó nữa sao anh , em tưởng khi khách vô thì quán mừng vui mới phải chớ ?

- Vui là đuơng nhiên phải vui, nhưng mà vui đúng giờ, vui sái giờ là bị phạt đó em

Tôi ngạc nhiên hết sức: "Anh nói sái là sái làm sao ?"

- Là vầy: luật lao động của Pháp chỉ có 35 giờ mỗi tuần . Riêng về nhà hàng thì chỉ mở cửa từ 12 giờ trưa đến 2 giờ chiều . Sẽ mở cửa lại từ 7 giờ chiều đến 10 giờ tối . Mỗi ngày chỉ có 5 tiếng phục vụ khách , vị chi trong tuần 5x7 = 35 giờ

- Xứ này làm ăn gì kỳ ghê anh ha , làm như vậy thì làm sao giàu được anh .
...

Vì chỉ có chúng tôi là khách sớm của bữa chiều nên anh chủ nhà hàng còn rảnh tay . Anh tới bàn chúng tôi nói chuyện huyên thuyên .... Tôi mới biết anh mới từ xứ Bỉ quốc (Brussels) đến Strasbourg lập nghiệp lại khoảng vài năm nay. Bên Bỉ khó sống hơn bên Pháp , ở Strasborug dễ sống hơn, khí hậu tốt hơn . Anh còn bảo bên Bỉ có rất nhiều người Việt từ miền Trung . ..

- Vậy, có nhiều người Việt ở Strasbourg không anh ?

- Có , cũng nhiều , nhưng đa số họ làm ở hãng đóng hộp , như cua cá tôm , etc ... Cuộc sống tàm tạm, nhưng được cái là nhàn nhã không làm cật lực như dân Việt bên Hoa Kỳ....

Napkin - giấy lau tay có in tên tiệm thì Phở Kim cũng thuộc hàng nổi tiếng ở phố xưa Strasbourg này

Khăn lau tay trong washroom của tiệm Phở Kim . Tôi chụp gửi bạn xem , vì ngày trước tôi xuống phi trường De Gaulle người ta lắp toàn khăn vải như thế này . Ban đầu tôi bỡ ngỡ lắm vì cuộn vải quay cũng chỉ có chừng đó , tôi rất ngại lau tay lên phần khăn mà người khác đã dùng rồi . Cuối cùng rồi tôi phải lau lên vạt áo của mình . Từ đó về sau khi tôi ở nơi công cộng , lúc nào cũng mang một ít giấy napkin bên mình phòng khi gặp chuyện thiếu giấy vệ sinh hay giấy lau tay

Dùng bữa chiều xong , tôi đi dạo phố cổ . Tiệm đậu hũ Hồng, chẳng biết có còn làm ăn hay không mà sáng mở cửa tôi chẳng thấy khách , xế chiều thì đóng cửa


Chef Hảo


Hotel de Cathedral


Một người giả làm Sạc Lô (Charlie)




Chó mà cũng đi ăn xin

[tomtomboy]

Người nào đeo mặt na ngộ há!!! Ở bên  Châu bán "mặt nạ" trắng, đen, có dễ mua không Mèo Bé Tí ??? Mà sao đeo mặt nạ thấy dễ thương chi lạ ...

[mít]

Người nào đeo mặt na ngộ há!!!

mèo bé tí mang mặt nạ dancing with the wolf đó anh Tom thân mến ơi . Then kìu Anh Tom khen nha

[mít]

Thăm nhà thờ Đức Bà - Cathedral de Strasbourg (phần 1)

Ảnh wikipedia

Nhà thờ Đức Bà - Notre Dame de Strasbourg được bắt đầu xây dựng từ thời trung cổ (1176 - 1439), trong khi nhà thờ Notre Dame de Paris nổi tiếng trên thế giới xây trước chỉ có vài năm (1163 - 1345).

Có một thời 200 năm (1647 - 1847) nhà thờ Đức Bà Strasbourg thuộc vào hạng cao nhất thế giới (142 m ~ 466 ft) .

Ngày nay nhà thờ Cathedral de Strasbourg được xếp vào hạng thứ 6 cao nhất thế giới

Quảng trường trước nhà thờ rất hẹp và rất đông du khách nên tôi không có cách nào chụp nhà thờ cho trọn vẹn đươc. Ngày tôi viếng thăm , người ta đang tu sửa gì , những chiếc xe cẩu, dây thép, bao bọc hết một mặt của nhà thờ

Quảng trường trước mặt nhà thờ, những ngôi nhà rất xưa và rất Đức

Tôi không ngờ tại miền "hẻo lánh" Strasbourg có một nhà thờ uy nghiêm và cổ xưa đến như vậy . Và điều đặc biệt hơn nữa là trong nhà thờ này có chiếc đồng hồ thiên văn rất đẹp rất thú vị . Nó dược xếp vào hạng thứ 9 trong 10 chiếc đồng hồ thiên văn (asymetrical clocks) cổ xưa nhất và vẫn còn hoạt động trên thế giới . Tôi đã gửi bạn xem chiếc đồng hồ thiên văn được xếp thứ 4 là ở tại Praha

Ban đầu khi tôi thấy nhà thờ Đức Bà này không cân xứng, bên trái có đỉnh còn bên phải thì không , tôi thắc mắc lắm, vì đa sô những nhà thờ Cathedral người xưa xây theo kiểu cân xứng

Tôi cứ ngỡ là trước khi Hít Lê xâm chiếm thành phố Strasbourg, ông đã dội bom nên một đỉnh của nhà thờ bị gẫy sập chăng . Sau này tôi có xem sơ đồ mới biết là kiểu xây nhà thờ Đức Bà Strasbourg nguyên thủy là vậy .

Cảnh sát, lính , mật vụ đi chung quanh nơi đây rất đông

[mít]

Thăm nhà thờ Đức Bà - Cathedral de Strasbourg (phần 2)

Tôi mời bạn đi xem bên trong nhé






Ghế nơi đây không phải là hàng dài, chạm trổ không đẹp bằng bên nhà thờ ở Praha, Tiệp Khắc






Bên trong nhà thờ , người ta khắc bảng tưởng nhớ quân Hoa Kỳ đã vô giúp Pháp giải vây vùng Strasbourg nói riêng (thuộc vùng Alsace) từ tay Đức Quốc Xã thời Đệ nhị Thế Chiến




Tất cả các khung cửa sổ nơi đây đều là kiếng màu , đẹp tuyệt vời

[mít]

Thăm nhà thờ Đức Bà - Cathedral de Strasbourg (phần 4)

Đàn organ hơn 350 ống (pipes) được gắn trên cột - vách nhà thờ . Đây là lần đầu tiên tôi mới được xem một giàn đàn với hơn 350 ống được treo như thế . Ở những nhà thờ khác bên châu Âu mà tôi có dịp viếng qua, người ta thường cất riêng một phần riêng biệt cho bộ đàn .

Bộ đàn organ này được làm từ năm 1385 nhờ một người thợ đàn tài ba Alfred Kern





Tôi có may mắn sưu tầm được một album nhạc từ nhà thờ Đức Bà của Strasbourg này . Mời bạn nghe "Tiếng đàn Organ của nhà thờ Notre Dame de Strasbourg





[mp3]http://k003.kiwi6.com/hotlink/hiwlehvb9a/02LesGrandesOrguesdelaCathedraledeStrasbourg_Johan nSebastianBach_PascalReber.mp3[/mp3]
Johann Sebastian Bach

*****

Bên trong nhà thờ còn có rất nhiều cái hay khác để xem , một trong những điều hay đó là giàn đồng hồ thiên văn rất thú vị . Đồng hồ thiên văn này được xếp 1 trong 10 đồng hồ thiên văn cổ nhất thế giới mà vẫn còn hoạt động cho đến ngày nay .

Phản chiếu trên mặt đất

Tôi có sưu tầm những chiếc đồng hồ thiên văn cổ xưa , gửi trong phòng ảnh đẹp của NVBP , bạn ghé xem cho biết :
_http://www.nvbonphuong.com/forums/showthread.php?258665-Nh%E1%BB%AFng-chi%E1%BA%BFc-%C4%91%E1%BB%93ng-h%E1%BB%93-thi%C3%AAn-v%C4%83n-x%C6%B0a-nh%E1%BA%A5t-tr%C3%AAn-th%E1%BA%BF-gi%E1%BB%9Bi

[mít]

Thăm nhà thờ Đức Bà - Cathedral de Strasbourg (phần 5)

Tại nhà thờ có người hướng dẫn cho mình xem sơ cách vận hành của chiếc đồng hồ thiên văn này .

Mời bạn xem video , phần video của tôi thu nửa chừng hết pin, nên tôi mượn tạm trên internet gửi bạn xem cho biết

[mít]

Thăm nhà thờ Đức Bà - Cathedral de Strasbourg (phần 6)

Tôi đi dạo phố đến gần 10 giờ rưỡi đêm , ghé lại nhà thờ Đức Bà xem light show . Trời về đêm tại quảng trường Strasbourg và Cathedral vui hết biết, người ta từ đâu đổ về đây đông ơi là đông, đông như đêm Giáng Sinh , mình chen chân không nổi . Tiếng nhạc vang rền , ánh sáng nhiều màu từ trên những nóc nhà trên cao chung quanh quảng trường rọi xuống . Whoahhhh, đẹp và vui hết biết .

Nơi đây có light show về đêm , người ta dùng tường phải của nhà thờ làm "màn" để chiếu . Mỗi show dài khoảng 15 phút , miễn phí , ai được vô "cửa ngoài trời " thì ngồi xếp bằng dưới đất mà xem , mỗi một lần chiếu như vậy có khoảng vài trăm người xem . Và hình như mỗi đêm họ chiếu 4 hay 5 lần gì đó .

Light show với những thời kỳ lịch sử của nhà thờ Đức Bà thịnh rồi suy , vỡ rồi lại lành ... Show rất ngoạn mục, nhạc rất hay . Nếu tôi được cho bản chọn giữa hai nhà thờ Đức Bà Strasbourg và Paris, thì tôi sẽ chọn Strasbourg

Mời bạn xem the light show . Xem bên ngoài hay lắm , trong video không bằng 1/10 bên ngoài

[mít]

Thăm nhà thờ Đức Bà - Cathedral de Strasbourg (phần 7)

Ngày mới tôi dậy sớm thơ thẩn đi bộ ra quảng trường Catherdral để xem ra sao khi mọi người còn đang ngủ say .

Thú của tôi vẫn thế , thích đi một mình lang thang trong yên tĩnh, tâm hồn lắng đọng hơn, mình mới chiêm ngưỡng trọn vẹn nét đẹp của cảnh vật , nhân tiện tôi muốn đi tìm nơi mua vé cho "chuyến tàu thủy" .

Hôm ấy tôi mua được chuyến sớm nhất trong ngày , vì khí hậu Strasbourg nắng nóng , đi thuyền sớm trong ngày vừa mát mẻ dễ chịu vừa được đi thuyền không mui . Có những du khách đến trễ đi chuyến trưa hay chiều , nắng đổ lửa , mấy người phải ngồi thuyền có mui bọc chung quanh vì có máy lạnh , không biết họ ngồi bên trong tấm mui mica mờ mờ kia họ có thấy quang cảnh rõ không nữa

Tôi mua vé xong , trên đường đi về tôi chụp vài tấm cảnh chung quanh nhà thờ gửi bạn xem

Nhà thờ Strasbourgh đang được tu sửa

Đây là sân mà đêm hôm qua chúng tôi được ngồi xem light show . Tất cả mọi người đều phải ngồi sau phần trụ có mô hình nhà thờ Đức Bà Strasbourg

Bức tường nhà thờ đối diện là "màn " chiếu light show đêm hôm qua


Tôi chụp bốn hướng đông tây nam bắc của mô hình nhà thờ gửi bạn xem


Những trụ cao có bóng đèn kia là cho light show by night


Tấm bảng đồng Nhà thờ Đức Bà Strasbourg được viết bằng thứ tiếng


Tôi cắt hình, ráp lại để bạn xem những mốc của nhà thờ Strasbourghđược xây cất từng phần


Tôi đang trên đường vê gặp người đưa thư tại Strasbourg


Tram tại Strasbourg

[mít]

Ngắm cảnh trên con kênh tư giòng sông Rhine (phần 1)

Tôi đang đứng trên một con kênh được dẫn từ sông Rhine chạy vòng quanh thành phố cổ của Strasbourg , nơi đây đuợc UNESCO (Hội Bảo Tồn Văn Hoá và Lịch Sử) lưu danh.

Tôi tuởng tôi mua vé đi thuyền vào chuyến sớm nhất của ngày vì tiệm Paranoma vừa mở cửa tôi là nguời đầu tiên vô mua vé . Ai dè khi tôi buớc xuống thuyền mới biết đã có 3 chuyế rời bến truớc chúng tôi . Lúc ấy, tôi mới biết , nguời ta mua vé từ những hôm truớc rồi

Đây là chuyến tàu đuợc bọc chung quanh , bên trong có máy lạnh . Vé mua đi những tàu này đắt hơn là tàu không mui - chuyến của chúng tôi


Hôm ấy chuyến của tôi vắng nguời nhưng vì đúng giờ là nó phải rời bến


Cô thuyền phó


Thuyền đang ở dưới cầu , tôi chụp lên không kịp


Chúng tôi đang tiến vô vùng The Little France - La Petite France - cũng thuộc về vùng phố cổ


Tàu chạy nhanh quá , tôi canh máy không kịp , chỉ chụp đuợc vài tấm , tôi gửi bạn xem cho vui

[mít]

Ngắm cảnh trên con kênh tư giòng sông Rhine (phần 2)

Tàu chúng tôi vẫn còn đang đi trong địa phận La Petite France

Tàu chúng tôi đang chạy nhanh giữa sông rồi tự nhiên chậm dần và nó đang vô một hẻm chỉ đủ rộng cho một con tàu đi qua. Và rồi con tàu dừng hẳn . CHúng tôi nhốn nháo đứng lên nhìn xuống mặt nuớc xem có chuyện gì, tuởng là tàu bị kẹt. Nhưng không , con tàu đang ở ngay mực nuớc rất thấp , như bạn thấy trong hình phần rêu xanh (mực nuớc) cao quá đầu tôi . Cô thuyền phó thì lại đầu tàu , vung cái gì đó , tôi nghe tiếng mở khoá và nuớc xối ra ào ào duới mặt sông

"Hay nhỉ . " tôi thầm nghĩ "tại sao tàu đang chạy băng băng mà mực nuớc thấp dần là sao ? " Vậy ở đoạn nào thì nuớc bị rút ? Và rút với lý do gì ? ...
Muốn hiểu vấn đề "nuớc cao nuớc thấp " của nhánh sông Rhine chạy quanh thành phố cổ Strasbourg thì mình cần phải nghiên cứu thêm tại sao các kỹ sư nơi đây họ làm vậy ?

Lúc ấy, tôi có nhiều câu hỏi trong đầu, nhưng rồi thấy nuớc trút xuống ào ào , tôi vui quá chạy qua chạy lại xem con nuớc lớn tới đâu. Mà hễ khi nuớc dâng cao đến đâu thì chiếc tàu nổi đến đó như chiếc phao vậy . Rất hay và rất vui.

Khi con nuớc cao lên đến mức rêu xanh thì giòng nuớc tự dưng tắt và cánh cửa từ từ đuợc mở ra .

Whoahhhhh, khi cánh cửa vừa hé mở tôi mới biết mực nuớc bên này bằng mực nuớc bên kia , và tàu của chúng tôi tiếp tục "khởi hành"

Tôi có đưa ra khỏi thành tàu thu một đoạn ngắn tại cửa xả nuớc tôi không đứng đuợc mặc dù tôi ngồi hàng đầu tiên, vì ông tàu truởng không cho hành khách đứng lố nhố, ông ở đàng sau không thấy "gì đó" nên ông la mấy nguời trên tàu hãy ngồi xuống ...