"The first coronavirus patient in New Hampshire — an employee of Dartmouth-Hitchcock Medical Center — defied instructions from public health officials to stay away from other people.

In a statement, the state Department of Health and Human Services said the patient attended an invitation-only private event Friday "despite having been directed to self-isolate."

Bệnh nhân coronavirus đầu tiên ở New Hampshire - một nhân viên của Trung tâm y tế Dartmouth-Hitchcock - đã bất chấp hướng dẫn từ các quan chức y tế công cộng để tránh xa người khác.

Trong một tuyên bố, Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh tiểu bang cho biết bệnh nhân đã tham dự một sự kiện riêng tư chỉ mời vào thứ Sáu "mặc dù đã được hướng dẫn để tự cô lập."
...
...
...
New Hampshire reported Tuesday that a second person, a close contact of the first patient, has also tested positive for the coronavirus. It's unclear, however, whether the second patient, a man, attended the private event or was exposed as a result of the first person's having broken isolation.

Health officials in New Hampshire are asking anyone who attended the gathering to self-quarantine for 14 days.


New Hampshire đã báo cáo hôm thứ Ba rằng một người thứ hai, một người tiếp xúc gần gũi với bệnh nhân đầu tiên, cũng đã thử nghiệm dương tính với coronavirus. Tuy nhiên, vẫn chưa rõ liệu bệnh nhân thứ hai, một người đàn ông, đã tham dự sự kiện riêng tư hay bị phơi bày do kết quả của việc người đầu tiên bị cô lập.

Các quan chức y tế ở New Hampshire đang yêu cầu bất kỳ ai tham dự buổi họp mặt phải tự cách ly trong 14 ngày."

https://www.nbcnews.com/health/healt...7nnMVidDbPWHGk