kết quả từ 1 tới 4 trên 4

Ðề tài: Wife & Husband!

  1. #1
    Thành Viên Chính Thức
    Tham gia ngày
    Jul 31st 2009
    Bài gởi
    9,989
    Post Thanks / Like
    Rep Power
    919

    Default Wife & Husband!

    1.
    Wife: How have you managed to get home so early today???
    Husband: My boss lost temper with me and shouted.....
    "Go to the Hell". So I came home.


    2.
    Wife: I wish I were a newspaper so you can hold me every morning!!!
    Husband: I wish you're a newspaper TOO, my dear, so I can have a
    NEW ONE every morning!!!


    3.
    A White Couple had a black Baby.
    The Husband doesn't believe that it's his Baby.
    Husband: Why the Baby black???
    Wife: You were hot, I was hot, the baby burnt!!!


    4.
    Wife: Honey, what are you looking for???
    Husband: Nothing.
    Wife: Nothing? You have been reading our marriage certificate for an hour???
    Husband: I was looking for the expired date!!!


    Hidden Content Hidden Content Hidden Content

  2. #2
    Trưởng Ban Phòng Chống Tội Phạm Hoàng Na's Avatar
    Tham gia ngày
    May 15th 2006
    Bài gởi
    54,879
    Post Thanks / Like
    Rep Power
    2013

    Default

    Hidden Content Nguyên văn bởi Nhu Thuong Hidden Content


    2.
    Wife: I wish I were a newspaper so you can hold me every morning!!!
    Hidden Content
    Husband: I wish you're a newspaper TOO, my dear, so I can have a
    NEW ONE every morning!!!




    4.
    Wife: Honey, what are you looking for???
    Husband: Nothing.
    Wife: Nothing? You have been reading our marriage certificate for an hour???
    Hidden Content
    Husband: I was looking for the expired date!!!

    Hidden Content Hidden Content Hidden Content
    Ta không sợ KẺ THÙ trước mặt,
    Nhưng Ta ngại tình CHIẾN HỮU sau lưng .
    Follow me on Flickr - Vinamaster
    Follow me on Youtube - Vinamaster

  3. #3
    Thành Viên Chính Thức calcu's Avatar
    Tham gia ngày
    Oct 10th 2006
    Bài gởi
    1,682
    Post Thanks / Like
    Rep Power
    137

    Default

    Hidden Content
    Hidden Content Nguyên văn bởi Nhu Thuong Hidden Content
    1.
    Wife: How have you managed to get home so early today???
    Husband: My boss lost temper with me and shouted.....
    "Go to the Hell". So I came home.


    2.
    Wife: I wish I were a newspaper so you can hold me every morning!!!
    Husband: I wish you're a newspaper TOO, my dear, so I can have a
    NEW ONE every morning!!!


    3.
    A White Couple had a black Baby.
    The Husband doesn't believe that it's his Baby.
    Husband: Why the Baby black???
    Wife: You were hot, I was hot, the baby burnt!!!


    4.
    Wife: Honey, what are you looking for???
    Husband: Nothing.
    Wife: Nothing? You have been reading our marriage certificate for an hour???
    Husband: I was looking for the expired date!!!


    Hidden Content Hidden Content Hidden Content
    Hidden Content


    Chuyện vợ & chồng!
    1.
    Vợ: Anh làm thế nào mừ được về nhà sớm thế ???
    Chồng: Ông xếp hôm nay nổi nóng rồi hét lớn tui dzới anh...
    " Go to the hell". Thế nên anh mới dzìa nhà

    2.
    Vợ: Em ước gì em là tờ báo thì anh có thể ôm em mỗi buổi sáng!!!
    Chồng: Em yêu, anh CŨNG ước gì em là tờ báo, như vậy thì mỗi buổi sáng anh sẽ có MỘT TỜ BÁO MỚI để ôm.

    3.
    Cặp vợ chồng da trắng sinh một em bé da màu
    Ông chồng không thể nào tin rằng đó là con của mình
    Người chồng hỏi vợ: Sao đứa bé nó lại da màu vậy?
    Người vợ: Lúc đó anh nóng quá, em cũng nóng, nên đứa bé nó cháy đen đó mà!!!

    4.
    Vợ: Anh yêu, anh đang kiếm cái gì dzậy?
    Chồng: Đâu có gì đâu em
    Vợ: Sao lại không? Anh nghiền ngẩm cái giấy hôn thú của chúng ta cả tiếng rồi đó???
    Chồng: Anh kiếm coi cái ngày hết hạn của nó ở đâu???

    calcu tạm dịch



    Hidden Content

    .
    thay đổi nội dung bởi: calcu, 08-16-2013 lúc 22:06
    Anh muốn chạy theo em đến cuối chân trời
    Để nghe gió vù vù như ai thổi
    Ôi nếu gió làm anh vấp ngã
    Vẫn thề rằng sẽ bắt kịp em thôi!


  4. #4
    Northwest_Swords
    Guest

    Default

    "Go to the Hell". câu này nghĩa của nó là khi về nhà gặp vợ giống như là về địa ngục vậy ..... không phải là cút đi gì đâu ,,,,,,,,, vì nếu dịch kiểu thẳng ra thì câu chuyện trên không có chút gì là vui hết

Similar Threads

  1. Poems written by WIFE and HUSBAND
    By fireant in forum Thơ - Poems
    Trả lời: 0
    Bài mới gởi: 11-03-2009, 08:18

Quyền Sử Dụng Ở Diễn Ðàn

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •