Tweet
[youtube]KiopYiAnKws[/youtube]
Marc Anthony hát bản này nghe khá hay, nhưng sau khi dịch ra lời Việt có tên là "Hoài Niệm" và nghe ca sĩ Thế Sơn trình bày, chúng ta mới thấy được cái tài của Thế Sơn đả nhập tâm nhập hồn vào từng chử, từng câu trong bài hát này tạo cho người nghe có được những cảm xúc tuyệt vời.
Xin giới thiệu bài tình ca này qua tiếng hát của ca sĩ Thế Sơn:
https://www.nhaccuatui.com/bai-hat/h...4so00RRNY.html
Và lời của bản nhạc:
Bài hát: Hoài Niệm - Thế Sơn
Và bóng dáng kia đêm nay lại quanh đây
Cùng tiếng nói kia khi xưa vọng về đây
Mình tôi âm thầm trong mưa lạnh giá đứng nơi cuối trời
Nhớ mong về nơi xứ xa sương mù và tuyết trắng.
Ở đó có em, người mà tôi vấn vương bao kỷ niệm
Nhớ đến em, một mùa đông tuyết rơi nơi xứ người
Cùng nắm tay nhau đi trên con đường
Tôi và em thì thầm trong khung trời
Xanh dấu yêu mộng mơ.
Tại sao chúng ta năm xưa lại yêu nhau?
Và rồi nay cách chia đôi ta ngoảnh mặt nhau
Nhưng dù em nơi nào, yêu ai
Trong lòng tôi vẫn đắm say suốt đời
Nơi phương trời xa em có hay tôi tìm về dĩ vãng.
Ở đó có em, người mà tôi chia sớt vui với buồn
Còn nhớ hay chăng
Ngày ngày qua đón em bên cổng trường
Phút giây đó
Oh! trong tim tôi dâng trào bao sức sống
Bao ước vọng, bao khát khao tình yêu
Bao ước vọng, bao sức sống trào dâng.
Xa nhau bao nhiêu năm không bao giờ quên
Lúc ngất ngây trong vòng tay
Người yêu dấu ơi hình hài em khắc sâu
Vào một con tim non cuồng si đắm đuối.
Giờ quá xa xôi, định mệnh xui khiến ta bao lỗi lầm
Ngày tháng trôi nhanh, nhưng em yêu tình của ta còn đây
Nhớ em quá
Oh! Biết bao giờ tôi và em gặp lại
Trong khung trời xanh dấu yêu mộng mơ
Mình tôi chốn đây đợi chờ và giờ em ra sao người hỡi.
Chân Tình_Thế Sơn
https://www.nhaccuatui.com/bai-hat/c...XCmea1uhz.html
Chân Tình - Thế Sơn
Mùa xuân vừa đến hoa về trên những bàn tay
Và em vừa đến thay màu áo mới vì anh
Nguyện cho ngày tháng êm đềm như những sớm mai
Những nhọc nhằn chớm quen vẫn trong ngần mắt em
đang nhìn về anh
Và anh lại nhớ những giờ em đứng chờ trông
Một mình lặng lẽ ướt lạnh trong mưa vì anh
Tình yêu tìm thấy nguyên vẹn trong đêm bão giông
Giữa hoang tàn lãng quên nơi cuối đường có em
riêng chờ đợi anh
Như chưa từng có những phút lìa xa
Giấu gương mặt trên vai anh khóc òa
Những con đường anh đi rồi cũng đưa anh về bên em
Như anh được sống giây phút đầu tiên
Có em tận đến những giây cuối cùng
Suốt cuộc đời anh không quên chân tình dành hết cho em.
*** Mổi lần ngồi lên xe là tôi mở bản tình ca này để nghe, kế đó là bản "Chân Tình" cũng của Thế Sơn hát, thật êm đềm, du dương lòng người. Giọng ca của Thế Sơn thật ít có ai sánh bằng, vừa nồng ấm, vừa ray rứt tình người!!
So sánh với giọng ca của Marc Anthony thì Thế Sơn "is the best one"!!
Ai có ý kiến gì, xin hảy chia sẽ nhé!
Marc Anthony hát bản này nghe khá hay, nhưng sau khi dịch ra lời Việt có tên là "Hoài Niệm" và nghe ca sĩ Thế Sơn trình bày, chúng ta mới thấy được cái tài của Thế Sơn đả nhập tâm nhập hồn vào từng chử, từng câu trong bài hát này tạo cho người nghe có được những cảm xúc tuyệt vời.
Xin giới thiệu bài tình ca này qua tiếng hát của ca sĩ Thế Sơn:
https://www.nhaccuatui.com/bai-hat/h...4so00RRNY.html
Và lời của bản nhạc:
Bài hát: Hoài Niệm - Thế Sơn
Và bóng dáng kia đêm nay lại quanh đây
Cùng tiếng nói kia khi xưa vọng về đây
Mình tôi âm thầm trong mưa lạnh giá đứng nơi cuối trời
Nhớ mong về nơi xứ xa sương mù và tuyết trắng.
Ở đó có em, người mà tôi vấn vương bao kỷ niệm
Nhớ đến em, một mùa đông tuyết rơi nơi xứ người
Cùng nắm tay nhau đi trên con đường
Tôi và em thì thầm trong khung trời
Xanh dấu yêu mộng mơ.
Tại sao chúng ta năm xưa lại yêu nhau?
Và rồi nay cách chia đôi ta ngoảnh mặt nhau
Nhưng dù em nơi nào, yêu ai
Trong lòng tôi vẫn đắm say suốt đời
Nơi phương trời xa em có hay tôi tìm về dĩ vãng.
Ở đó có em, người mà tôi chia sớt vui với buồn
Còn nhớ hay chăng
Ngày ngày qua đón em bên cổng trường
Phút giây đó
Oh! trong tim tôi dâng trào bao sức sống
Bao ước vọng, bao khát khao tình yêu
Bao ước vọng, bao sức sống trào dâng.
Xa nhau bao nhiêu năm không bao giờ quên
Lúc ngất ngây trong vòng tay
Người yêu dấu ơi hình hài em khắc sâu
Vào một con tim non cuồng si đắm đuối.
Giờ quá xa xôi, định mệnh xui khiến ta bao lỗi lầm
Ngày tháng trôi nhanh, nhưng em yêu tình của ta còn đây
Nhớ em quá
Oh! Biết bao giờ tôi và em gặp lại
Trong khung trời xanh dấu yêu mộng mơ
Mình tôi chốn đây đợi chờ và giờ em ra sao người hỡi.
Chân Tình_Thế Sơn
https://www.nhaccuatui.com/bai-hat/c...XCmea1uhz.html
Chân Tình - Thế Sơn
Mùa xuân vừa đến hoa về trên những bàn tay
Và em vừa đến thay màu áo mới vì anh
Nguyện cho ngày tháng êm đềm như những sớm mai
Những nhọc nhằn chớm quen vẫn trong ngần mắt em
đang nhìn về anh
Và anh lại nhớ những giờ em đứng chờ trông
Một mình lặng lẽ ướt lạnh trong mưa vì anh
Tình yêu tìm thấy nguyên vẹn trong đêm bão giông
Giữa hoang tàn lãng quên nơi cuối đường có em
riêng chờ đợi anh
Như chưa từng có những phút lìa xa
Giấu gương mặt trên vai anh khóc òa
Những con đường anh đi rồi cũng đưa anh về bên em
Như anh được sống giây phút đầu tiên
Có em tận đến những giây cuối cùng
Suốt cuộc đời anh không quên chân tình dành hết cho em.
*** Mổi lần ngồi lên xe là tôi mở bản tình ca này để nghe, kế đó là bản "Chân Tình" cũng của Thế Sơn hát, thật êm đềm, du dương lòng người. Giọng ca của Thế Sơn thật ít có ai sánh bằng, vừa nồng ấm, vừa ray rứt tình người!!
So sánh với giọng ca của Marc Anthony thì Thế Sơn "is the best one"!!
Ai có ý kiến gì, xin hảy chia sẽ nhé!