Dương Quá
11-21-2008, 20:36
Tiến Trình Bảo Lãnh Con Nuôi Ở Việt Nam Vẫn Chờ Hiệp Ðịnh Mới
--------------------------------------------------------------------------------
27-10-2008
Cali Today News - Hiệp định con nuôi giữa chính phủ Hoa Kỳ và nhà cầm quyền Việt Nam đã hết hạn vào ngày 1 tháng 9 năm 2008 vừa qua. Cả hai bên đã đồng ý ngưng duyệt xét những hồ sơ mới cho đến khi Hoa Kỳ và Việt Nam ký một hiệp định mới.
Theo Bộ Tư Pháp Việt Nam, các cha mẹ nuôi tương lai đã nhận được giấy báo chính thức (đã tìm được trẻ nuôi thích hợp) trước ngày 1 tháng 9 sẽ được giải quyết đơn xin con nuôi của họ. Những đơn xin con nuôi không phù hợp với một trẻ em nào đó trước ngày 1 tháng 9 sẽ bị đóng lại và được trả về cho nơi cung cấp dịch vụ con nuôi.
Bộ Ngoại Giao và cơ quan đặc trách Dịch Vụ Công Dân và Di Trú Hoa Kỳ (USCIS) đã khuyến cáo mạnh mẽ những nơi cung cấp dịch vụ xin con nuôi ngừng việc tìm kiếm các trẻ nuôi ở Việt Nam cho những cha mẹ nuôi tương lai, và họ cũng mạnh mẽ khuyên các cha mẹ nuôi tương lai không nên cố gắng tìm kiếm việc nhận con nuôi ở Việt Nam cho đến khi một hiệp định mới về con nuôi được hai nước ký kết.
Tình trạng bế tắc kể trên cũng áp dụng cho những hồ sơ xin con nuôi liên quan đến nhu cầu chữa trị y khoa. Việc tiến hành duyệt xét các hồ sơ loại này vẫn chưa được đînh nghĩa rõ rệt. Vào thời điểm này, cơ quan di trú USCIS và Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ sẽ không tiến hành duyệt xét những hồ sơ tương tự. Phía nhà cầm quyền Việt Nam cũng đã phải đồng ý sẽ không tiến hành duyệt xét cho đến khi một hiệp định mới về con nuôi được thành hình.
Việc tiến hành duyệt xét các hồ sơ xin con nuôi tại Việt Nam sẽ tái tục khi Hoa Kỳ và Việt Nam đi đến thỏa thuận một hiệp đînh mới về con nuôi, hoặc nhà cầm quyền Việt Nam phaỉ bắt đầu thực thi nghiêm chỉnh Hiệp Ước "Hague" Liên Quốc Về Con Nuôi.
Cả hai chính phủ đều đồng ý rằng đây là vấn đề rất phức tạp và cần thiết phát triển một hệ thống xin con nuôi trong sạch để bảo vệ những quyền lợi căn bản cho tất cả các bên liên hệ. Hoa Kỳ tiếp tục ủng hộ mạnh mẽ các nỗ lực của chính quyền Việt Nam thiết lập một hệ thống xin con nuôi hữu hiệu với sự an toàn và bảo vệ các trẻ nuôi và các gia đình. Từ trước đến nay, cơ quan di trú USCIS và Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ luôn khẳng đînh điều ích lợi nhất cho các trẻ em và các gia đình là không tiến hành duyệt xét bất cứ hồ sơ xin con nuôi sau ngày 1 tháng 9 năm 2008.
Quyết dịnh kể trên không ảnh hưởng đến những hồ sơ mà các cha mẹ nuôi tương lai đã tìm được các trẻ nuôi phù hợp theo ý muốn trước ngày 1 tháng 9 năm 2008, tức là ngày hiệp định con nuôi trước đây đã hết hạn. Vào ngày 23 tháng 9 năm 2008 vừa qua, Cơ Quan Việt Nam Về Con Nuôi Quốc Tế đã cung cấp một danh sách gồm 534 hồ sơ xin trẻ nuôi phù hợp với yêu cầu nhận con nuôi của các công dân Hoa Kỳ trước ngày 1 tháng 9 năm 2008. Những hồ sơ này sẽ được duyệt xét rất cẩn trọng. Các cha mẹ nuôi tương lai nếu không rõ tình trạng hồ sơ của họ, nên gửi email đế Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ ở Hà Nội qua địa chỉ hanoiadoption@state.gov, để kiểm định nếu hồ sơ của họ nằm trong danh sách được phổ biến bởi nhà cầm quyền Việt Nam.
--------------------------------------------------------------------------------
27-10-2008
Cali Today News - Hiệp định con nuôi giữa chính phủ Hoa Kỳ và nhà cầm quyền Việt Nam đã hết hạn vào ngày 1 tháng 9 năm 2008 vừa qua. Cả hai bên đã đồng ý ngưng duyệt xét những hồ sơ mới cho đến khi Hoa Kỳ và Việt Nam ký một hiệp định mới.
Theo Bộ Tư Pháp Việt Nam, các cha mẹ nuôi tương lai đã nhận được giấy báo chính thức (đã tìm được trẻ nuôi thích hợp) trước ngày 1 tháng 9 sẽ được giải quyết đơn xin con nuôi của họ. Những đơn xin con nuôi không phù hợp với một trẻ em nào đó trước ngày 1 tháng 9 sẽ bị đóng lại và được trả về cho nơi cung cấp dịch vụ con nuôi.
Bộ Ngoại Giao và cơ quan đặc trách Dịch Vụ Công Dân và Di Trú Hoa Kỳ (USCIS) đã khuyến cáo mạnh mẽ những nơi cung cấp dịch vụ xin con nuôi ngừng việc tìm kiếm các trẻ nuôi ở Việt Nam cho những cha mẹ nuôi tương lai, và họ cũng mạnh mẽ khuyên các cha mẹ nuôi tương lai không nên cố gắng tìm kiếm việc nhận con nuôi ở Việt Nam cho đến khi một hiệp định mới về con nuôi được hai nước ký kết.
Tình trạng bế tắc kể trên cũng áp dụng cho những hồ sơ xin con nuôi liên quan đến nhu cầu chữa trị y khoa. Việc tiến hành duyệt xét các hồ sơ loại này vẫn chưa được đînh nghĩa rõ rệt. Vào thời điểm này, cơ quan di trú USCIS và Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ sẽ không tiến hành duyệt xét những hồ sơ tương tự. Phía nhà cầm quyền Việt Nam cũng đã phải đồng ý sẽ không tiến hành duyệt xét cho đến khi một hiệp định mới về con nuôi được thành hình.
Việc tiến hành duyệt xét các hồ sơ xin con nuôi tại Việt Nam sẽ tái tục khi Hoa Kỳ và Việt Nam đi đến thỏa thuận một hiệp đînh mới về con nuôi, hoặc nhà cầm quyền Việt Nam phaỉ bắt đầu thực thi nghiêm chỉnh Hiệp Ước "Hague" Liên Quốc Về Con Nuôi.
Cả hai chính phủ đều đồng ý rằng đây là vấn đề rất phức tạp và cần thiết phát triển một hệ thống xin con nuôi trong sạch để bảo vệ những quyền lợi căn bản cho tất cả các bên liên hệ. Hoa Kỳ tiếp tục ủng hộ mạnh mẽ các nỗ lực của chính quyền Việt Nam thiết lập một hệ thống xin con nuôi hữu hiệu với sự an toàn và bảo vệ các trẻ nuôi và các gia đình. Từ trước đến nay, cơ quan di trú USCIS và Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ luôn khẳng đînh điều ích lợi nhất cho các trẻ em và các gia đình là không tiến hành duyệt xét bất cứ hồ sơ xin con nuôi sau ngày 1 tháng 9 năm 2008.
Quyết dịnh kể trên không ảnh hưởng đến những hồ sơ mà các cha mẹ nuôi tương lai đã tìm được các trẻ nuôi phù hợp theo ý muốn trước ngày 1 tháng 9 năm 2008, tức là ngày hiệp định con nuôi trước đây đã hết hạn. Vào ngày 23 tháng 9 năm 2008 vừa qua, Cơ Quan Việt Nam Về Con Nuôi Quốc Tế đã cung cấp một danh sách gồm 534 hồ sơ xin trẻ nuôi phù hợp với yêu cầu nhận con nuôi của các công dân Hoa Kỳ trước ngày 1 tháng 9 năm 2008. Những hồ sơ này sẽ được duyệt xét rất cẩn trọng. Các cha mẹ nuôi tương lai nếu không rõ tình trạng hồ sơ của họ, nên gửi email đế Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ ở Hà Nội qua địa chỉ hanoiadoption@state.gov, để kiểm định nếu hồ sơ của họ nằm trong danh sách được phổ biến bởi nhà cầm quyền Việt Nam.