Đỗ Phương Khanh [Lưu Trữ] - Người Việt Bốn Phương

ngoctrongda

04-24-2013, 23:17

Vài nét về Đỗ Phương Khanh

http://phuongkhanhdo.files.wordpress.com/2013/09/me-ban-giay-thieu-tri-21.jpg (http://phuongkhanhdo.files.wordpress.com/2013/09/me-ban-giay-thieu-tri-21.jpg)

Đỗ Phương Khanh sinh ngày 9 tháng 8 năm 1936, xuất hiện lần đầu với truyện ngắn Đi Mua Giầy trên Giai Phẩm Văn Hóa Ngày Nay của Nhất Linh kể từ số 4 (tháng 8-1958). Bà có 3 truyện ngắn được Nhất Linh chọn in trên Giai Phẩm này ở các số kế tiếp. Sau khi Văn Hóa Ngày Nay đình bản, bà qua cộng tác với tạp chí Tân Phong của nhà văn Nguyễn thị Vinh với nhiều truyện ngắn khác, sau xuất bản thành tập truyện Hương Thu do Đông Phương ấn hành.

Sau biến cố Tết Mậu Thân 1968, bà về làm quản lý cơ sở ấn loát Hồng Lam ở Sài Gòn do Linh Mục Cao văn Luận làm Giám Đốc.

Đầu thập niên 70, bà giữ vai trò quản lý trị sự cho tuần báo Thiếu Nhi đồng thời phụ trách trang Vườn Hồng và sinh họat với Gia Đình Thiếu Nhi là một tập hợp độc giả của tuần báo này cho tới năm 1975.

Cũng trong thời gian này, Đỗ Phương Khanh phụ trách trang Nhi đồng cho nhật báo Hòa Bình với bút hiệu Mai Loan và là người phụ trách trang Phụ Nữ của nhật báo Dân Chủ cho tới năm 1975.

Bà cũng là Giám Đốc vườn trẻ Anh Vũ, một cơ sở mẫu giáo chuyên dạy trẻ em theo phương pháp Montessori từ năm 1973 tới 1975.

Tháng 4 năm 1980, bà cùng hai ái nữ vượt biên, tới được bờ biển Mã Lai và nhập trại tỵ nạn Pulau Tengah tại Mã Lai, sáu tháng sau đi đoàn tụ với gia đình (nhà văn Nhật Tiến) ở Hoa Kỳ vào tháng 10-1980.

Tại Hoa Kỳ, bà dịch những tài liệu về Bảo Vệ Lòai Vật và những câu chuyện của J. Krishnamurti với những bút hiệu Danny Việt, Vy Khanh ..., đồng thời biên soạn “Chương trình tìm hiểu Phật pháp Tuệ Đăng” phát thanh hằng tuần trên Little Saigon Radio và Hồn Việt TV với bút hiệu Liên Hương.

Đỗ Phương Khanh hiện cư ngụ tại Nam California.

Nguồn _http://phuongkhanhdo.wordpress.com/

Trang hội viên Đỗ Phương Khanh @ quehuongngaymai.com _http://www.quehuongngaymai.com/forums/member.php?u=63972

Đỗ Phương Khanh

11-15-2013, 01:29

.

Nhà văn Hồ Trường An viết về Đỗ Phương Khanh
trong Giai Thoại Hồng

http://2.bp.blogspot.com/-Xij_mJrGXe0/Untocb-AjTI/AAAAAAAAEo4/o848Z8gZ3FI/s1600/ho_truong_an_2.jpg

Nhà văn Hồ Trường An

Đỗ Phương Khanh đã làm quen với độc giả qua vài truyện ngắn như "Đi Mua Giầy”, "Giận Nhau” trên tập san Văn Hóa Ngày Nay do Nhất Linh chủ trương. Chị xuất hiện đồng thời với Duy Lam, Nhật Tiến, Tô Hoàng, Tuyết Hương. Sau đó trên tập san Tân Phong, chị còn cho đăng một vài truyện ngắn nữa, như truyện "Con So " chẳng hạn.

Từ khi làm vợ Nhật Tiến, Đỗ Phương Khanh hầu như ngưng sáng tác. Chị Nguyễn thị Vinh thường than thở: Cô Phương Khanh thông minh, duyên dáng, viết hay lắm cơ. Tại cô ấy bận rộn con cái nên không chịu viết nữa. Vả lại cô ấy thấy chồng mình thành công trên văn đàn là cô ấy mãn nguyện rồi. Khi chị Nguyễn thị Vinh thực hiện tuyển tập truyện ngắn “Mười Hoa Trổ Sắc” gồm mười truyện ngắn của mười tác giả nữ thì chị Đỗ Phương Khanh cũng đóng góp vào đó một truyện, lấy tựa đề là “Vàng Son” một truyện xã hội, văn phong tuy dịu dàng, chải chuốt, nhưng thật đắng như vị quế chi, lưu hội.

http://2.bp.blogspot.com/-1Zr1k12IlTg/UntpaYO_lqI/AAAAAAAAEpQ/2MWOzsdTb-4/s320/Nha+van+DPK+2.jpg

Nhà văn Đỗ Phương Khanh - ảnh Cao Lĩnh

Đỗ Phương Khanh viết về truyện nam nữ yêu nhau, truyện đời sống lứa đôi trong gia đình. Xã hội trong tác phẩm của chị là xã hội trung lưu. Nhân vật của chị là những nhân vật bình thường, tầm thường. Thế nhưng câu văn dí dỏm, lối diễn tả hoạt bát, bố cục chặt chẽ đã làm cho các tác phẩm truyện ngắn của chị lôi cuốn thao thao như lạch nước chảy siết vọng tiếng ngân thánh thót.

Tôi được biết chị Đỗ Phương Khanh vào năm 1967, trong buổi tiếp tân tại nhà chị Nguyễn thị Vinh. Hôm đó, bên phía đàn ông có Nhật Tiến, Phổ Đức, Tô Thùy Yên, Thục Vũ, Duy Thanh, Anh Hoàng Tổng. Bên nữ có: Nguyễn thị Thụy Vũ, chị Trúc Liên (vợ họa sĩ Duy Thanh), nhà thơ nữ Diễm Phúc. Và có thêm một số thân hữu không phải là văn nghệ sĩ, trong đó có Đoàn Yên Linh và tôi.

Sau màn trà nước, mọi người dùng tiệc theo kiểu self-service. Chiếc bàn dài chất đầy rượn, sôi gấc, nộm sứa, chả rán, ai thích ăn gì tùy thích mà lấy. Mãi tới lúc bữa ăn gần tàn, chị Đỗ Phương Khanh mới bồng con tới. Chị mặc bộ áo xẫm màu huyền bóng loáng rắc bông đỏ tía lấm tấm. Vóc chị hơi đẫy, nhưng gọn và tươi mát. Chị ăn nói thật duyên dáng, lời nói đơn giản nhưng dí dỏm, ý nhị. Chị vui vẻ nhưng vẫn đóng khung trong thước ngọc khuỏn vàng.

Cách đó năm năm sau, một hôm tình cờ theo chị Thụy Vũ đến trụ sở Trung Tâm Văn Bút, tôi gặp chị và nhận không ra chị. Chị mảnh dẻ, tha thướt hơn trong chiếc áo dài màu xám mịn màng óng ả điểm những mặt tròn cỡ đồng xu màu đen. Chiếc aó vừa đẹp vừa nổỉ choáng lộn dù chỉ có hai màu vừa buồn vừa nguội lạnh nhưng nền và bông hòa hợp một cách xôn xao. Chị xài son phấn thật ít, tóc chải óng ả tự nhiên chứ không xịt keo. Cái đơn giản vừa phải làm chị đẹp phong lưu hẳn ra.

http://2.bp.blogspot.com/-A-wzFeuhI-Y/Unwld3EnRJI/AAAAAAAAEp0/6Cih3Aw2cYU/s400/Nhat+Tien+7-11.jpg

Năm 1973, có lần trời vừa chạng vạng, nhân dịp đi ngang qua nhà chị, ngó vào thấy đèn lửa leo lét (vì hôm đó khu nhà chị bị cúp điện), tôi nảy ý định vào thăm anh Nhật Tiến và chị. Phải chờ đèn điện khắp khu sáng trở lại, tôi mới dám gọi cổng. Tôi xưng là em trai của Thụy Vũ, anh Nhật Tiến mừng lắm, vội pha trà. Anh tặng cho tôi cuốn tập truyện "Tặng Phẩm Của Dòng Sông" và cuốn "Thuở Mơ Làm Văn Sĩ", một tự truyện của anh.

Còn chị Đỗ Phương Khanh vào trong một lúc lâu chừng lúc trở ra phòng khách, lễ mễ ôm một chồng tuần san Thiếu Nhi, tờ báo do ông Khai Trí (tên thật là Nguyễn Hùng Trương) làm chủ nhiệm, anh Nhật Tiến làm chủ bút, chị Đỗ Phương Khanh giữ phần trả lời độc giả. Tờ báo in đẹp, nhiều bài vở có ý thức, rất bổ ích cho kiến thức thanh thiếu nhi.

Song song với việc trông nom tờ Thiếu Nhi, chị Đỗ Phương Khanh giúp đỡ chồng trong việc điều động nhà xuất bản Huyền Trân, đã xuất bản một số lớn các tác phẩm của Nhật Tiến.

Gió thời cuộc đổi chiều. Sau ngày 30-4-75, tôi có gặp chị Đỗ Phương Khanh tại đường Nguyễn Du. Chị đứng bên chiếc xe đạp dựng cạnh gốc me. Chị bảo tôi:

- Những gì Phương Khanh mong đợi, "cách mạng”' đã làm hết rỏi. (Sau này tôi mới biết chị nói để dò ý tôi).

Có lần, chị Nguyễn thị Vinh lặn lội từ Sài Gòn lên thăm cụ thân sinh của tôi, tôi có bảo chị:

- Em chẳng hiểu "cách mạng”, chẳng hiểu xã hội chủ nghĩa gì ráo. Nhưng coi bộ họ "đía" thì giỏi, nhưng nhúng tay vào việc làm thì dỡ ẹt.

Không hiểu khi ra về chị Vinh nói với chị Đỗ Phương Khanh sao đó, trong buổi học tập của khóa bồi dưỡng chính trị, chị Đỗ Phương Khanh viết mảnh giấy nhỏ quăng cho Thụy Vũ, rằng:

"Thụy Vũ ơi, mình tưởng chị cùng Hồ Trường An giống ông cụ.”.

Nhưng đâu phải vậy. Ông cụ tôi thiên Cộng, mê Cộng ai mà không biết.

Trong buổi học sau, tôi dọn chỗ để ngồi gần hai ông anh tiểu thuyết gia hiền lành của tôi là Trọng Nguyên và Thanh Thủy. Họ cùng ngồi một dãy với chị Vinh, anh Nhật Tiến và chị Đỗ Phương Khanh. Họ xếp tôi ngồi gần chị Đỗ. Tôi cứ ngủ gục hoài làm anh Trọng Nguyên cứ gọi từng chập :

- Mày cứ ngủ hoài, họ để ý mày đó.

Vào cái hôm một nhà văn nữ làm màn tự phê tự kiểm, thấy đương sự vật vã van xin cộng sản cho mình cầm bút trở lại, chị Đỗ Phương Khanh đứng dậy dõng dạc:

- Cô muốn xin viết lại thì nên xin cho riêng cô, đừng xin cho chúng tôi làm gì.

Cũng trong buổi hôm đó,có tên cán bộ cộng sản tên Mai Quốc Liên, dù là kẻ dự thính, nhưng hắn đã khinh miệt bảo phe cầm bút loại trên:

- Xin các anh chị đừng tiếc rẻ cái văn nghệ miền Nam nữa. Đó là thứ văn nghệ chợ trời, hiện đem bán solde chẳng ai mua.

Lập tức, chị Đỗ Phương Khanh đứng lên:

- Anh Liên! Anh nhân danh ai mà nói câu ấy? Anh đọc “Những Giọt Mực" của Lê Tất Điều chưa?

Chị vừa thét vừa khóc nức nớ, làn cơn buồn ngủ tôi tan biến đâu mất.

Giờ thì vợ chồng con cái Nhật Tiến định cư Ở California. Đã quá lâu, tôi không có liên lạc với họ. Vào năm 1979, tôi đã nhận thư anh Nhật Tiến, lúc anh còn ở tại trại Song Khla với cặp ký giả Dương Phục Vũ Thanh Thủy. Thoắt chốc đã chín năm qua rồi. Được biết cặp Nhật Tiến - Đỗ Phương Khanh hăng say phụ giúp với Quyên Di coi sóc tờ báo Tuổi Hoa là tôi mừng. Họ là những kẻ có đầu óc lý tưởng những Idéalistes làm tôi ngưỡng mộ như đã từng ngưỡng mộ họ cùng anh Phan Lạc Tiếp, cặp Phục - Thủy.

Đã lâu rồi người ta không thấy chị Đỗ Phương Khanh xuất hiện trên văn đàn, tuy nhiên giới thân cận chị cho biết rằng từ ngày ra hải ngoại chị ăn trường trai và chỉ chuyên tâm nghiên cứu đạo Phật. Chị viết nhiều bài khảo luận giá trị về đạo Phật đăng trên một vài tờ báo ở Cali dưới bút hiệu Liên Hương.

(Trích Giai Thoại Hồng của Hồ Trường An- trang 232-235 )
.

phamthangvu

02-23-2014, 18:38

Đỗ Phương Khanh

02-23-2014, 20:58

....

Vào cái hôm một nhà văn nữ làm màn tự phê tự kiểm, thấy đương sự vật vã van xin cộng sản cho mình cầm bút trở lại, chị Đỗ Phương Khanh đứng dậy dõng dạc:

- Cô muốn xin viết lại thì nên xin cho riêng cô, đừng xin cho chúng tôi làm gì.

...

Nhà văn nữ đó là ai ? Phải chi tác giả Đỗ Phương Khanh cho bàn dân thiên hạ biết quý danh của người nầy luôn thì quá hay.

Trân trọng;

Phạm Thắng Vũ

Chào bạn Phạm Thắng Vũ,

"Nhà văn nữ" này có lẽ bây giờ cũng đã hối tiếc về việc cô làm lúc đó. Trong cơn mê hoảng của đất trời xụp đổ như thế cũng có thể khiến cho những người dễ mất bình tĩnh trở nên hoảng hốt, làm những việc ngoài ‎ý‎ muốn, mà khi bình thường họ cũng thấy là sai trái, bạn ơi.

Cảm ơn bạn,
ĐPK
.

phamthangvu

02-24-2014, 22:41

Theo Phạm Thắng Vũ (PTV) biết thì các nhà văn nữ nổi tiếng của miền Nam Việt Nam Cộng Hòa (tính từ năm 1960 đến 1975) thì gồm: Túy Hồng, Nhã Ca, Nguyễn Thi Vinh, Trùng Dương, Nguyễn Thị Hoàng, Nguyễn Thị Thụy Vũ, Lệ Hằng...

Các nhà văn như Túy Hồng thì không phải (vì di tản năm 1975 với chồng là nhà văn Thanh Nam), Nhã Ca lại càng không phải (vì viết quyển Giải Khăn Sô Cho Huế và chồng là nhà văn Trần Dạ Từ), Nguyễn Thị Vinh cũng không, Trùng Dương cũng không, Nguyễn Thị Thụy Vũ tuy còn ở Việt Nam (hình như ở vùng Lộc Ninh) nhưng treo bút từ 1975, Lệ Hằng cũng không. Có lẽ chỉ còn nhà văn Nguyễn Thị Hoàng vì nữ văn sĩ nầy vẫn còn ở trong nước và hình như đã cầm bút trở lại.

PTV đoán vậy thôi thưa tác giả Đỗ Phương Khanh. Sử (trong Văn Học Sử) đôi khi người ta biết là cũng nhờ các chi tiết mà người trong cuộc tiết lộ ra. Thí dụ như các quyển: Văn Nghệ Sĩ Miền Bắc Như Tôi Biết của nhà văn Xuân Vũ, Chân Dung 10 Nhà Văn Nũ của tác giả Hồ Trường An...

Trân trọng;
Phạm Thắng Vũ